English郵件在線
南師新聞

我校百歲退休教師楊苡先生榮獲 “南京文學藝術獎·終生成就獎”

5月29日,第七屆南京文學藝術獎揭曉,我校外院百歲退休教師楊苡先生榮獲“南京文學藝術獎·終生成就獎”。省委常委、市委書記張敬華會見了獲獎藝術家代表,并為楊苡等5位獲得終身成就獎的藝術家或代表頒獎。

南京文學藝術獎是南京市文學藝術最高獎項,自1992年到2007年共進行了六屆評選,全市500多名卓有成就的文藝家獲此獎項。去年,南京文學藝術獎評選時隔11年重啟,并增設終身成就獎、突出貢獻獎、青年人才獎3個個人獎項。經評選,楊苡等5人獲終身成就獎。

楊苡,又名楊靜如,出生于1919年,1960年來我校外語系工作,1980年退休。1936年開始發表作品,是我國著名的文學家,翻譯家。著名長篇小說《呼嘯山莊》由她譯著,《呼嘯山莊》這個譯名由她首創。她還譯著了長篇小說《永遠不會落的太陽》《俄羅斯性格》《偉大的時刻》《天真與經驗之歌》,并著有兒童文學《自己的事情自己做》等,被翻譯成多種文字在國外出版。她的作品深刻影響了中國當代文學的發展。

楊苡先生一生鐘情于文學和翻譯事業,去年已經度過了她的百歲華誕。她一生淡泊名利,即使是百歲生辰她也是悄悄地過,不許學院聲張。她一生筆耕不輟,雖年逾百歲,仍天天看書、讀報、寫文章,這兩年,她又出了兩本書,一本《青青者憶》,一本《魂兮歸來》,在去年楊先生百歲華誕時,我校外院授予先生“翻譯文化終身成就獎”,今年被推薦并榮獲第七屆南京文學藝術獎·終身成就獎。

  • 更新時間

    2019年05月31日

  • 閱讀量

  • 供稿

    外院

  • 文字

    丁浩

  • 編審

    陳權 張大華 陳祝峰

南京市仙林大學城文苑路1號,
郵編 210023
[email protected]

Copyright ? 南京師范大學 2019. All rights reserved.
蘇ICP備05007121號
蘇公網安備 32011302320321號

分享到