English郵件在線
人物故事

【每周一星】張杰:改革創新,走“錯位發展”之路

 

人物簡介:張杰,外國語學院教授、博士生導師。主要研究方向為西方文學批評及其理論、俄羅斯文學研究。1987年,張杰畢業于中國社會科學院研究生院外國文學系,獲碩士學位。1992年,于中國社會科學院研究生院外國文學系畢業,獲博士學位。1987年7月至南京師范大學外國語學院(外文系)講師(1988年)、副教授(1993年)教授(1994年),2001年1月起任博士生導師、院長。現任外國語學院教授委員會主任,兼任聯合國國際信息科學院院士、國際符號學學會董事局總監、執行委員會委員、中國比較文學學會語言符號研究會副會長、全國巴赫金研究會副會長等職。曾主持和完成國家社會科學基金項目5項,國家教委“八五”和“九五”人文社會科學研究規劃項目2項,江蘇省社科基金項目1項。作為第一負責人曾獲國家級教學成果二等獎和江蘇省優秀教學成果獎一等獎各1項,獲江蘇省哲學社會科學優秀成果獎6次,獲江蘇省高校人文社會科學優秀成果一等獎、二等獎、三等獎各一項。

.......................................................

2017年12月28日,教育部學位與研究生教育發展中心公布全國第四輪學科評估結果,我校外國語言文學一級學科被評為A類。聽到這個消息,曾任外國語學院院長16載的張杰終于流露出了欣慰的笑容……

另辟蹊徑,打造語言學學科

再回憶2001年至2016年這十六年的光輝歲月,張杰的眼中閃著光芒?!巴庠赫饈改甑姆⒄估?,可謂是披荊斬棘?!?/p>

張杰剛擔任院長時,外院面臨著學科發展方向重新調整的巨大挑戰。在一次優勢學科評選中,第一輪本已佼佼領先的外院在第二輪卻遭遇了滑鐵盧。由此帶來的招生名額驟減等一系列連鎖反應,及其他學校的奮起直追都給作為院長的張杰重重一擊?!叭綰未蛟煊攀蘋ゲ骨揖呔赫Φ鈉教ㄒ災С磐庠旱某中咚俜⒄埂薄叭綰問茍韉難Э瓢煲渙韉氖慮欏薄叭綰我允ψ逝潯肝ナ?,提升外院的國際化程度,推動更多優質科研的產出”等一系列問題久久縈繞在他的腦海中。

為了尋找出路,張杰夜不能寐,一有時間就到教師辦公室和大家交流看法、共同探討對策?!澳暇┐笱Р嘀賾諉攔難?,在這一研究領域的處于領先位置。我們外院同樣是以文學研究為基礎,如果一味投入精力在文學上,很難在學科上取得令人滿意的成績,必須得另辟蹊徑?!鋇繃私獾醬蟛糠擲鮮υ諮芯坑镅匝Я煊蚴?,張杰毅然決定大膽地將學院學科發展方向向語言學方向轉變,以神經認知語言學為研究重點,帶領一批優秀教師共同構建神經認知語言學研究平臺。

2017年張杰于芬蘭參加國際符號學大會

2017年張杰于芬蘭參加國際符號學大會

在既沒有“人”,也沒有“錢”的情況下,張杰帶領老師們利用中國認知語言學會在南師大召開學術會議的契機,引進了一位具有英語和醫學本科學習背景的、從事神經認知語言學研究的教授,開始組建團隊。同時,嘗試與解放軍南京軍區南京總醫院影像科建立合作關系,并利用醫院的設備進行實驗,在總醫院和江蘇省中醫院先后設立兩個江蘇省研究生工作站。后來在學校的支持下,外院建立了國際標準化神經認知語言學實驗室。

整個學院將神經認知語言學作為“火車頭”之后,不僅使學院語言學研究躋身學界前列,而且也給學院整個學科建設注入新的生命力?!骯曳淺V厥幼勻豢蒲а芯?,自發展神經認知語言學方向后,我們與自然科學相嫁接,獲得的國家項目也多了,不僅僅是社科項目,還包括自然科學項目。同時,也因為跨學科的關系,我們在國際學術榜期刊上發表的文章數目也變多了,整個學科都變強了?!痹謖漚莧沃霸撼さ淖詈罅僥昴?,學院教師每年獲得國家級的科研項目6項,其中國家社科重大招標項目和國家社科基金重點項目各一項、國家社科基金一般項目7項、中華外譯項目3項,在SSCI、SCI和A&HCI等國際學術榜雜志發表論文數十篇。

張杰笑著說:“盡管自己不是研究語言學出身,但是這是一個理想,是一個方向。相信外院的學科建設將會與時俱進,朝著人工智能與語言學研究相融合的方向繼續邁進?!?/p>

  錯位發展,走出新天地

“我們在資源獲取等方面都不具備與重點高校公平競爭的條件,而在各種評估中卻又不得不接受同‘一把尺子’評價。同樣,我們的生源也肯定不如重點高校,而我們的畢業生又必須與重點高校的畢業生去競爭有限的就業崗位,這使得我們的學科發展和人才培養方案必須與重點高校形成錯位?!閉漚芩?。錯位發展的理念深深扎根在張杰心中,不僅要在外院建設方向上另辟蹊徑,對學生的培養也要結合時代所需,培養出更高素質的人才。

張杰三十幾歲初到南師大任教時,外語系的教學目標還停留在培養中學教師上。張杰認為:“教育的目的不是提高分數,也不是提高就業率,而是提高人的素質。只有一個人的內心真正充實起來,才算得上是進步。我認為,一名畢業生是否優秀主要看兩點:一是遇到困難時是否有多種解決問題的方法;二是知識經驗是否涉及多種公共領域,我希望外院的畢業生在教育、金融等領域也有自己獨到的見解?!?/p>

幾經調研,張杰為首的外院領導班子將外語系的培養目標從培養中學教師調整到培養“卓越外語教師”和“卓越語言服務領軍人才”上來,將英語、俄語、日語三個專業語種擴展到英、俄、法、德、意、日、韓、西班牙語八個語種,從2005年開始,又創新發展“五年制雙語”教學,到2011年,將所有語種都打造成“雙語制”,確定了“建設以英語為龍頭的,多語種共同發展的,國內同類院校中的一流外國語學院”的長遠發展目標?!巴夤镅暈難б患堆Э浦饕怯篩鞲鱟ㄒ滌鎦值畝堆Э乒鉤?,要提升一級學科綜合實力和競爭力,就必須發展專業語種,形成各個語種之間的合力?!閉漚芩?。

“雙外語教學不僅能使學生能力增強,還能拓寬他們的視野,使其擁有國際化眼光。以俄語為例,和其他學校俄語專業的學生相比,我們的同學不僅擁有專業的俄語技能,英語能力也同樣過硬,達到了專業四級水平,這樣具有復合語言優勢的人才正符合當今市場的需求?!?/p>

經過十多年探索,錯位發展的成效是顯著的。外院英語專業被遴選入江蘇省品牌專業一期工程的建設行列,也是江蘇省“985工程”和“211工程”高校中唯一入選的一個外語類專業。俄語專業也改變了以往就業難的狀況,成為南師大就業最好的專業之一,因此被遴選為江蘇省特色專業,并且在驗收評估中獲得了“優秀”的成績。法英雙語、日英雙語、韓英雙語等專業的學生在國內國際各種大賽中頻頻獲獎。整個外國語言文學學科的就業率、考研率和出國讀研率大幅度提升,外國語學院多年一直成為學校就業的先進單位。教改成果“外語研究生國際化培養體系的創新與實踐”獲國家級教學成果獎二等獎。

借力提速,穩居全國七強

張杰常和同事們說:“學科發展的規劃者和建設者心中必須有兩張地圖:外語學科發展的中國地圖和世界地圖。外語學科建設的國際化模式構建必須以世界地圖作為自己的工作版圖,樹立一種中外結合、內外交融的全球化意識?!?/p>

正是這樣一種開放的視野,使張杰敏銳地發現了美國文明對文學研究的借鑒意義?!敖帳》⒄掛餼齙奈侍庵皇撬漳?、蘇北、蘇中地區發展不平衡,這和當時東西部發展不平衡的美國很像,其發展經驗可以成為我省平衡發展的參考依據?!被謖庋娜鮮?,外院開始對傳統的文學學科進行“錯位”改造,把文學研究拓展到“文明”研究。

在張杰的不懈努力下,時任哈佛美國文明史主任的維爾納?索羅斯教授在外院做了為期一個月、總計9次的講座。中國社會科學院研究員、哈佛大學美國文明史博士、南師大特聘教授錢滿素先生應允擔任研究所所長。就這樣緊鑼密鼓地籌備了三年時間,2003下半年,美國文明研究所在外院成立。

張杰與研究生教學部全體教師合影

張杰與研究生教學部全體教師合影

研究所成立之后,外院與中國社會科學院比較文明研究中心、澳門基金會共同創辦了“世界文明國際論壇”,先后在南京、澳門、北京、德國埃森、英國倫敦、美國北卡等地,舉辦了論壇的學術研討會。美國文明研究所還與哈佛大學美國文明系建立了“哈佛—隨園論壇”,出版了《20世紀美國社會文化批評家研究叢書》和《美國文明研究叢書》,以此來推動美國文明的研究。

秉持著錯位發展的學科建設理念,外院努力構建“中國化”的國際科研平臺。在神經認知語言學研究平臺與美國文明研究平臺的基礎上,張杰帶領大家建立了符號學研究平臺,迸發出了新的學術火花。平臺建立不久,江蘇省外國語言學會在南師大成立“符號的認知研究”,符號學團隊于2013年被遴選為“江蘇省高校哲學社會科學創新團隊”。先后于2008年、2014年和2015年創辦了三本國際英文刊物,《中國符號學研究》《中華人文》和《語言與認知科學》。其中《中國符號學研究》由德國的德古伊特出版社出版,后兩本(半年刊)由英國仙娜都出版社出版。這三本雜志不僅為我國的外語教師提供了科研的國際交流平臺,也把中國學者的研究成果和中國作家、藝術家的成就介紹到國外去,提升了中國文化的國際影響力,外院也代表中國進入了國際符號學學會理事會和董事局。

2003年,張杰帶領外院建立了英語語言文學的博士點、俄語語言文學和日語語言文學碩士點,“一博兩碩”的豐碩成果讓外界對南師大外院的實力刮目相看。三年后,建立了外國語言學及應用語言學博士點和外國語言文學一級學科的碩士點。就在外界震驚于外院的迅猛發展,并對其未來持觀望態度時,2010年外國語言文學博士點的建立刷新了所有人對南師外院的看法?!霸謖?6年間我們經歷了教育部的三次評估,第一次評估我們首次進入榜單,排在第11位,后面兩次都排在第7位,在全國師范大學中位于第1位,成為江蘇省一級學科重點學科,被繼續遴選進入江蘇省高校優勢學科二期建設工程。在2017年公布的學科評估報告中,我們的學科被評為A類!”

十六年的發展歷程充滿了曲折、艱辛和探索、創造?!叭綣嬉芙嵴廡┠暄Э平ㄉ璧男牡錳寤?,那就是:挫折不要緊,失敗不要緊,但是精神不能丟?!閉漚艸了劑誦砭盟檔?。

 (“每周一星”系列之三十五  供稿單位:外國語學院黨委  文:李清揚 潘文嬌)

  • 更新時間

    2019年03月21日

  • 閱讀量

  • 供稿

    外國語學院黨委

南京市仙林大學城文苑路1號,
郵編 210023
[email protected]

Copyright ? 南京師范大學 2019. All rights reserved.
蘇ICP備05007121號
蘇公網安備 32011302320321號

分享到